新时时彩做号软件
注冊|登錄 發布漢化 發布文章 繁體中文 移動版

漢化新世紀

您的位置:首頁下載分類漢化工具漢化輔助 → SDL Trados Studio

跳到下載鏈接 SDL Trados Studio 2015 Professional 12.0.4809 多國語言

  • 軟件名稱: SDL Trados Studio
  • 軟件版本: 2015 Professional 12.0.4809 多國語言
  • 所屬分類: 漢化輔助
  • 授權方式: 特別軟件
  • 軟件評價: 
  • 需要積分: 
  • 瀏覽次數: 17382
  • 相關鏈接: 程序作者或廠商主頁
  • 軟件漢化: 國產軟件 訂閱該漢化人的所有作品 站內頁
  • 軟件登錄: 國產軟件
  • 軟件審批: 呂達嶸
  • 更新時間: 2015-09-09 21:43:54
  • 運行環境: WinXP/Win7/Win8/Win2008
  • 下載統計: 今日: 本周: 總計: 4728

下載地址

原英文版下載:
  • 不需要

軟件簡介

SDL Trados Studio 2015 Professional 12.0.4809 中文版

SDL (LSE: SDL) 已推出下一代全球領先的翻譯軟件 SDL Trados Studio 2015。 此軟件是 SDL 語言技術平臺的核心組件,也是備受贊譽的 Customer Experience Cloud 的重要元素。SDL 以超過 30 年的翻譯技術研發經驗為基礎,打造最先進的翻譯軟件。 Studio 2015 具備為個性化而設的全新直觀化用戶界面,力求在提升翻譯工作效率的同時,確保最高水平的譯文質量,更要為每一位用戶帶來最佳的感官體驗。

為了交付個性化及有價值的體驗,很有必要為每一位客戶提供用其母語撰寫的內容。 對在全球各地運營的大型企業而言,語言可受地理、所處位置或個人偏好及向客戶交付內容的能力等因素的影響。客戶旅程的每一步都與之息息相關,它對客戶體驗及最終成本而言也至關重要。 SDL 憑借 Trados Studio 2015 開發出下一代翻譯技術,讓其集成式的語言平臺具備更出色的翻譯能力。

“我們掌握一流的語言科技,加之全心致力于為用戶提供最佳的體驗,這讓我們能夠交付用戶所盼、所需的解決方案。 SDL Trados Studio 2015 植根于多年的專業經驗及研究,為用戶提供更自信、更高效工作所需的工具”,SDL 首席執行官及創始人 Mark Lancaster 說道。 “我們一直努力推進翻譯技術的發展,對此我們倍感自豪。 語言在點滴客戶體驗中都扮演著重要角色,企業需要把握相應的技術,以應對用各種語言創作更多內容的需求,這點至關重要。”

SDL Trados Studio 2015 是 SDL Customer Experience Cloud 的重要組成部分,幫助公司以相應的語言實時交付內容。 隨著全球化的強勢推進以及數字化內容的不斷快速增多,越來越多的企業迫于壓力,必須增加翻譯內容的交付量,以帶來更出色的客戶體驗。 SDL Trados Studio 2015 通過將翻譯速度最大化并提升翻譯質量,從而幫助企業做到這一點。

憑借其開放式架構及廣泛的文件類型支持,Studio 2015 不僅僅可以與內容管理系統整合,還支持以最高效的方式翻譯所有類型的文件—從網站內容到產品文書。 Studio 2015 加強了與 SDL Language Cloud 的聯系,機器翻譯功能也有所提升,進一步加快了翻譯速度。 它與 SDL 翻譯管理系統緊密結合,是在這些系統內創建的翻譯項目的終極增能工具。 在 Studio 2015 以及 SDL 全套語言產品及服務的幫助下,以正確的格式交付適宜的語言文本變得再輕松不過。

SDL 提供的產品占據自由譯者市場的 70%、翻譯管理系統市場的 80% 及翻譯記憶庫協作市場的 60%,是語言科技發展的帶頭人,更走在提供真正全球化客戶體驗的前端。

SDL 向全球各地的譯員提供解決方案,他們都有自己的 Studio 2015 體驗評價:

“我有自己的工作方式,有了 Studio 2015,我可以自定義 Studio 用戶界面版式、字型或快捷鍵以切合自己的工作方式,大大提升工作效率,”譯員 Natalia Yachmeneva 評價道。 “我可以簡化它的屏幕,以便只顯示我所需的工具及功能,還有 Quick Access 工具欄,這些都是很好的例證,證明 SDL 對翻譯行業非常了解,也深知在哪些地方還需改進和不斷進步。 Studio 2015 的更新鞏固了 SDL 在翻譯技術領域的領先地位。”

“憑借 Studio 2015 中 AutoSuggest 功能的提升,SDL 針對譯員的一項普遍需求提供了解決方案。 AutoSuggest 新增了翻譯記憶庫及自動翻譯選項,系統可以根據 TM 內已有翻譯單元的完全、模糊及相關匹配給出建議,還可以利用自動翻譯服務提供商給出的翻譯建議,大大提升了效率,”筆譯、口譯員兼語言顧問 Nora Diaz 評價道。 “這些新選項再加上已有的功能讓 AutoSuggest 成為我最喜歡的功能之一,要更快捷、更智能地開展工作,我必定會使用 Studio 2015 這個法寶。”

下載聲明

    本站提供的各類軟件,僅提供一個觀摩學習的環境,本站不承擔任何技術及版權問題,且不對任何資源負法律責任。所有資源請在下載后24小時內刪除。如果您覺得滿意,請購買正版!
    本站的發布測試僅針對基本漢化質量、基本病毒防范、捆綁的規范程度進行;與其他任何下載站一樣,對于所發布作品可能造成的問題、損害等不承擔任何責任。如有疑問、投訴請直接聯系漢化作者。
    ☉為確保正常使用請使用 WinRAR 3.50 或 WinZip 9.0 以上版本解壓本站軟件。
    ☉推薦使用網際快車下載本站軟件;如果這個軟件總是不能下載的請點擊報告錯誤,謝謝合作!!
    ☉歡迎廣大作者給我們提供軟件以及使用說明;如有其它問題,歡迎發信聯系管理員,謝謝!

新时时彩做号软件